The Environmental Study Report (ESR) is available at the following locations during regular business hours for a period of 30 calendar days, starting on June 2, 2016.

The United Counties of Prescott-Russell
59 Court St., L’Orignal

Ottawa City Hall Client Service Centre
110 Laurier Ave. W., Ottawa

Carleton University (digital only)
MacOdrum Library
1125 Colonel By Dr., Ottawa

Orléans Library
1705 Orléans Blvd., Orléans

Clarence-Rockland Town Hall
1560 Laurier St., Rockland

Orléans Client Service Centre
255 Centrum Blvd., Orléans

Ottawa University (digital only)
Morisset Hall
65 University Pvt., Ottawa

North Gloucester Library
2036 Ogilvie Rd., Gloucester

Ministry of Environment and Climate Change
103-2430 Don Reid Dr., Ottawa

Clarence-Rockland Library
1525 Du Parc Ave., Clarence-Rockland

Cumberland Museum
2490 Old Montreal Rd., Cumberland

Main Public Library
120 Metcalfe St., Ottawa

Cumberland Library
1599 Tenth Line Rd., Orléans

For further information, or if you have accessibility requirements in order to participate in this project, please contact one of the following people.

Marc R. Clermont, P. Eng.
Director of Public Works
United Counties of Prescott and Russell
59 Court St., P.O. Box 304
L’Orignal, Ontario K0B 1K0
Phone: 613-675-4661 ext. 3100
E-mail: MClermont@prescott-russell.on.ca

Angela Taylor, P Eng.
Senior Project Engineer
Transportation Planning Branch
Planning & Growth Management
City of Ottawa
110 Laurier Ave. West
Ottawa, Ontario K1P 1J1
Phone: 613-580-2424 ext. 15210
E-mail: Angela.Taylor@ottawa.ca

Valerie McGirr, P. Eng.
Consultant Project Manager
AECOM
302-1150 Morrison Dr.
Ottawa, Ontario K2H 8S9
Phone: 613-820-8282 ext. 243
E-mail: Valerie.McGirr@aecom.com